Юридический словарь / Исполнитель (автор исполнения)

Что такое «Исполнитель (автор исполнения)»?

Определение термина Исполнитель (автор исполнения): признаки, характеристики, виды и классификации, история и использование термина в Юридическом словаре портала «Мой Юрист».

Физическое лицо, творческим трудом которого создано исполнение (согласно п. 1 ст. 1313 ГК РФ). К исполнителям относятся, в частности, актёры, певцы, музыканты, танцоры и иные лица, которые играют роль, читают, декламируют, поют, играют на музыкальном инструменте или иным образом участвуют в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, а также режиссёр‑постановщик спектакля и дирижёр.

Нужна помощь юриста сейчас? Получить помощь

Признаки / Существенные характеристики

Творческий характер деятельности: исполнение является результатом творческой деятельности исполнителя.

Непосредственное участие в создании исполнения: исполнитель лично участвует в представлении произведения (играет роль, поёт, танцует и т. д.).

Субъектный состав: исполнителем может быть только физическое лицо.

Связь с объектом исполнения: деятельность исполнителя направлена на воплощение произведения литературы, искусства или народного творчества.

Возникновение смежных прав: с момента создания исполнения у исполнителя возникают смежные права, предусмотренные ГК РФ (ст. 1315 ГК РФ и др.).

Виды / Классификация термина «Исполнитель (автор исполнения)»

По характеру творческой деятельности:

Актёры — участвуют в сценическом, кинематографическом и иных видах исполнения, воплощая художественные образы.
Режиссёры‑постановщики спектаклей — организуют и воплощают художественное решение театрального или иного представления.
Певцы — исполняют вокальные произведения.
Музыканты — исполняют музыкальные произведения на инструментах или вокально.
Танцоры — воплощают художественные образы посредством танца.
Дирижёры — руководят исполнением музыкальных произведений оркестром, хором и т. п.
Чтецы, декламаторы — исполняют литературные произведения устно.

По сфере исполнения:

Исполнители в сфере театра и кино — актёры, режиссёры‑постановщики.
Исполнители в сфере музыки — певцы, музыканты, дирижёры.
Исполнители в сфере хореографии — танцоры, балетмейстеры.
Исполнители в сфере художественного слова — чтецы, декламаторы.

Законодательство

ГК РФ (часть четвёртая):

Статья 1228 — общие положения о создателях результатов интеллектуальной деятельности.
Статья 1313 — определение понятия «исполнитель».
Статья 1314 — смежные права исполнителей.
Статья 1315 — личные неимущественные права исполнителя.
Статья 1316 — охрана авторства, имени исполнителя и неприкосновенности исполнения после смерти исполнителя.
Статья 1317 — исключительное право на исполнение.
Статья 1323 — права изготовителя фонограммы.

Закон РФ от 09.07.1993 № 5351‑1 «Об авторском праве и смежных правах» (в части, не противоречащей ГК РФ).

Связанные термины

Автор произведения: создатель произведения литературы, науки или искусства, чьи права охраняются авторским правом; произведение служит основой для исполнения.

Изготовитель фонограммы: лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения; имеет смежные права на фонограмму.

Правообладатель: лицо, обладающее исключительными правами на результат интеллектуальной деятельности (может быть сам исполнитель, его правопреемник или иное лицо).

Смежные права: права, связанные с исполнением, фонограммами, вещанием и т. п.; защищают интересы исполнителей, изготовителей фонограмм и организаций вещания.

Произведение: объект, который исполняется (литературное, музыкальное, хореографическое и т. д.).

Другие определения термина «Исполнитель (автор исполнения)»

Иностранное право (ЕС): в директивах ЕС (например, Directive 2006/116/EC) исполнители признаются субъектами смежных прав; их права включают право на исполнение, право на запись, право на вещание и др.

Доктринальное определение (В.А. Дозорцев): исполнитель — лицо, чьё творческое участие в воплощении произведения порождает новый объект правовой охраны — исполнение, которое отличается от самого произведения и требует самостоятельной защиты.

Международные акты: согласно Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 1961), исполнители — это актёры, певцы, музыканты, танцоры и иные лица, которые играют роль, поют, читают, декламируют, играют на музыкальных инструментах или иным образом исполняют литературные или художественные произведения.

История термина «Исполнитель (автор исполнения)»

Этимология: слово «исполнитель» происходит от глагола «исполнять», то есть осуществлять, воплощать что‑либо в жизнь. В контексте права термин подчёркивает активную творческую роль лица, воплощающего произведение.

Эволюция понятия:

Дореволюционный период: охрана прав исполнителей не была выделена в отдельную категорию; акцент делался на авторском праве.
Советский период: в законодательстве (например, в ГК РСФСР 1964 г.) начали формироваться нормы о защите прав исполнителей, но они были ограничены и не имели системного характера.
1990‑е годы: с принятием Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» (1993) исполнители получили самостоятельный правовой статус и комплекс смежных прав.
Современный период (с 2008 г.): в рамках четвёртой части ГК РФ институт прав исполнителей получил полноценное регулирование, включая личные неимущественные и исключительные права.

Английский язык

Performer — наиболее распространённый перевод, охватывает всех лиц, участвующих в живом исполнении (актёров, певцов, музыкантов и т. д.).

Example: The performer gave a stunning rendition of the classical piece.

Performing artist — подчёркивает творческую составляющую деятельности исполнителя, часто используется в контексте музыки и сценических искусств.

Example: The performing artist received a standing ovation for his virtuoso performance.

Artist — в широком смысле может обозначать исполнителя, особенно в музыкальной индустрии.

Example: The recording artist signed a new contract with the music label.

Principal performer — указывает на основного исполнителя (например, солиста), в отличие от участников ансамбля или хора.

Example: The principal performer took the lead in the opera’s final act.

Мнение эксперта / Спорные вопросы

Спорные вопросы:

Квалификация деятельности каскадёров и дублеров: являются ли они исполнителями? Судебная практика и доктрина склоняются к тому, что если их деятельность носит творческий характер и влияет на восприятие исполнения, то они могут признаваться исполнителями.
Объём прав режиссёра‑постановщика: в отличие от актёров и музыкантов, режиссёр обладает более комплексными правами, охватывающими всю постановку; возникают споры о разграничении его прав с правами актёров и других участников.
Использование записей исполнения без согласия исполнителя: вопрос о допустимости использования фрагментов исполнения в пародиях, образовательных целях и т. п. требует баланса между правами исполнителя и интересами общества.
Защита прав исполнителей при цифровом распространении: рост онлайн‑платформ порождает споры о справедливом вознаграждении исполнителей за использование их записей в стриминговых сервисах.

Частые вопросы

Исполнитель (автор исполнения) это:
Физическое лицо, творческим трудом которого создано исполнение (согласно п. 1 ст. 1313 ГК РФ). К исполнителям относятся, в частности, актёры, певцы, музыканты, танцоры и иные лица, которые играют роль, читают, декламируют, поют, играют на музыкальном инструменте или иным образом участвуют в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, а также режиссёр‑постановщик спектакля и дирижёр.

В сфере авторского права и смежных прав, в отношениях, связанных с исполнением произведений (музыкальных, драматических, хореографических и т. д.), в договорах с продюсерами, концертными агентствами, вещательными организациями, при регистрации прав и выплате вознаграждений.

Исполнитель — это физическое лицо, чьим творческим трудом создаётся исполнение произведения: актёр, певец, музыкант, танцор и т. д. Автор исполнения — тот, кто непосредственно воплощает произведение в форме исполнения.

Применяется при: создании аудио‑ и видеозаписей исполнений; трансляции исполнений по радио и ТВ; организации концертов и спектаклей; заключении договоров на использование исполнений; защите прав от незаконного копирования и распространения; выплате авторского вознаграждения.

Отличается от автора произведения тем, что создаёт не новое произведение, а его исполнение (интерпретацию). От иных смежных прав (например, прав производителей фонограмм) отличается объектом охраны: охраняется именно исполнение, а не запись или вещательная передача. Права исполнителя связаны с его личностью и манерой исполнения, а не с технической стороной фиксации.

Понимание термина важно для: корректного распределения прав и доходов между автором произведения и исполнителем; защиты прав исполнителей от незаконного использования их исполнений; заключения юридически грамотных договоров; соблюдения законодательства при трансляции и распространении исполнений; обеспечения исполнителям вознаграждения за использование их творчества.