Что такое «Изготовитель фонограммы»?
Физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или иных звуков либо отображений этих звуков (согласно п. 1 ст. 1322 ГК РФ).
Нужна помощь юриста сейчас?Признаки / Существенные характеристики
Инициатива записи: лицо самостоятельно принимает решение о создании фонограммы.
Ответственность за запись: лицо несёт ответственность за организацию и финансирование процесса записи.
Объект записи: фонограмма содержит звуки исполнения либо иные звуки (или их отображения).
Первоначальность записи: речь идёт о первой фиксации звуков, а не о копировании уже существующей фонограммы.
Правообладатель: изготовитель фонограммы приобретает смежные права на созданную фонограмму.
Виды / Классификация термина «Изготовитель фонограммы»
Классификация изготовителей фонограмм может проводиться по следующим основаниям:
- По организационно‑правовой форме:
- Физические лица: индивидуальные предприниматели или частные лица, организующие запись (например, независимые музыкальные продюсеры).
- Юридические лица: компании, специализирующиеся на звукозаписи (лейблы, студии звукозаписи).
- По масштабу деятельности:
- Крупные звукозаписывающие компании: обладают собственными студиями, дистрибуцией, маркетингом (например, международные музыкальные лейблы).
- Небольшие студии и независимые продюсеры: работают с локальными артистами, имеют ограниченные ресурсы.
- По специализации:
- Универсальные: записывают музыку разных жанров и направлений.
- Специализированные: фокусируются на определённом жанре (классическая музыка, джаз, рок и т. д.) или типе контента (аудиокниги, звуковые эффекты).
Законодательство
- ГК РФ (часть четвёртая):
- Статья 1322 — понятие изготовителя фонограммы.
- Статья 1323 — права изготовителя фонограммы.
- Статья 1324 — исключительное право изготовителя фонограммы на использование фонограммы и распоряжение им.
- Статья 1325 — распространение оригинала или экземпляров фонограммы.
- Статья 1326 — вознаграждение за публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, и за её сообщение в эфир или по кабелю.
Связанные термины
- Фонограмма: объект смежных прав, представляющий собой запись звуков (ст. 1304 ГК РФ).
- Исполнитель: лицо, чьё исполнение зафиксировано на фонограмме (актёр, музыкант, певец и т. д.).
- Смежные права: права, связанные с использованием результатов интеллектуальной деятельности, но не являющиеся авторскими (ст. 1303 ГК РФ).
- Правообладатель: лицо, обладающее исключительными правами на фонограмму (в т. ч. изготовитель фонограммы).
- Звукорежиссёр: специалист, участвующий в процессе записи, но не являющийся изготовителем фонограммы, если не взял на себя инициативу и ответственность за запись.
Другие определения термина «Изготовитель фонограммы»
Иностранное право:
В англо‑американском праве используется термин «sound recording producer» или «phonogram producer». Права изготовителя фонограммы регулируются, например, в США Законом об авторском праве (Copyright Act), где изготовитель (producer) обладает определёнными смежными правами.
Доктринальные определения:
В российской юридической доктрине изготовитель фонограммы определяется как субъект смежных прав, который организует процесс фиксации звука и несёт за него ответственность, что влечёт возникновение у него комплекса исключительных и иных прав на фонограмму.
История термина «Изготовитель фонограммы»
Термин «изготовитель фонограммы» является относительно новым в российском праве и появился с развитием звукозаписи и законодательства об интеллектуальной собственности.
Этимология:
Слово «фонограмма» происходит от греческих слов φωνή (звук) и γράμμα (запись), то есть буквально «запись звука».
Эволюция понятия:
- До XX века не существовало технической возможности фиксировать звук, поэтому понятие изготовителя фонограммы отсутствовало.
- В XX веке с появлением грампластинок, магнитофонных записей и цифровых форматов возникла необходимость правовой охраны интересов лиц, вкладывающих средства и усилия в создание звукозаписей.
- В российском законодательстве понятие изготовителя фонограммы было закреплено в Законе РФ «Об авторском праве и смежных правах» (1993 г.), а затем перенесено в часть четвёртую ГК РФ (2006 г.).
Английский язык
- Sound recording producer — наиболее распространённый перевод, подчёркивает роль продюсера в создании звукозаписи.
- Phonogram producer — дословный перевод, используется в международных договорах (например, в Договоре ВОИС по исполнениям и фонограммам).
- Record producer — часто употребляется в музыкальной индустрии, но может обозначать не только изготовителя фонограммы в юридическом смысле, но и творческого продюсера.
Пример: The phonogram producer holds the rights to the first fixation of the musical performance. (Изготовитель фонограммы обладает правами на первую фиксацию музыкального исполнения.)
Мнение эксперта / Спорные вопросы
Спорные вопросы, связанные с определением изготовителя фонограммы:
- Кто именно является изготовителем при совместной записи: если несколько лиц совместно финансируют и организуют запись, возникает вопрос о соавторстве или совместном обладании правами.
- Доказательство статуса изготовителя: в случае спора необходимо подтвердить, что именно данное лицо взяло на себя инициативу и ответственность за первую запись (например, через договоры с исполнителями, звукорежиссёрами, студии).
- Соотношение прав изготовителя фонограммы и исполнителя: возможны конфликты, если исполнитель считает, что его права нарушены при использовании фонограммы без его согласия, несмотря на наличие договора с изготовителем.
- Цифровые технологии и пользовательский контент: в эпоху онлайн‑платформ и домашних студий сложно определить изготовителя фонограммы, если запись сделана любителем без профессиональной поддержки.
Частые вопросы
Физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или иных звуков либо отображений этих звуков (согласно п. 1 ст. 1322 ГК РФ).