Юридический словарь / Права изготовителя фонограммы

Что такое «Права изготовителя фонограммы»?

Определение термина Права изготовителя фонограммы: признаки, характеристики, виды и классификации, история и использование термина в Юридическом словаре портала «Мой Юрист».

Это совокупность интеллектуальных прав, принадлежащих лицу, взявшему на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или иных звуков либо отображений этих звуков (согласно п. 1 ст. 1322 ГК РФ). Изготовитель фонограммы обладает как исключительными, так и неимущественными правами в отношении созданной фонограммы.

Нужна помощь юриста? Получить помощь

Признаки / Существенные характеристики

Исключительный характер: правообладатель может использовать фонограмму любым не противоречащим закону способом и запрещать её использование третьим лицам без разрешения.

Инициатива и ответственность за запись: право возникает у лица, организовавшего первую запись звуков.

Срок действия: исключительное право действует в течение 50 лет после первого опубликования фонограммы либо после первой записи (если фонограмма не была опубликована) (ст. 1327 ГК РФ).

Возможность распоряжения: изготовитель может передавать права по договору, выдавать лицензии и т. д.

Право на указание имени или наименования: изготовитель вправе требовать указания своего имени или наименования на экземплярах фонограммы и (или) их упаковке.

Право на защиту от искажения: защита от внесения изменений, способных нанести ущерб репутации изготовителя.

Виды / Классификация термина «Права изготовителя фонограммы»

По содержанию прав:

Исключительные права: право использовать фонограмму в любой форме, включая публичное исполнение, сообщение в эфир, по кабелю, доведение до всеобщего сведения, воспроизведение, распространение, импорт, прокат и переработку (п. 2 ст. 1324 ГК РФ).
Личные неимущественные права: право на указание имени или наименования изготовителя на экземплярах фонограммы и (или) их упаковке (п. 1 ст. 1323 ГК РФ).
Иные права: право на защиту фонограммы от искажения, право на обнародование фонограммы.

По способу реализации:

Право использования: возможность самостоятельно использовать фонограмму или разрешать её использование другим лицам.
Право запрещения: возможность запрещать использование фонограммы без разрешения правообладателя.
Право распоряжения: возможность передавать права на фонограмму по договору (лицензионному, об отчуждении и т. д.).

Законодательство

ГК РФ (часть четвёртая):

Статья 1322 — понятие изготовителя фонограммы.
Статья 1323 — права изготовителя фонограммы.
Статья 1324 — исключительное право изготовителя фонограммы.
Статья 1325 — распространение оригинала или экземпляров опубликованной фонограммы.
Статья 1326 — вознаграждение за свободное воспроизведение фонограммы в личных целях.
Статья 1327 — срок действия исключительного права на фонограмму, переход в общественное достояние.

Связанные термины

Исполнитель: лицо, чьё исполнение зафиксировано в фонограмме; имеет смежные права на исполнение.

Автор произведения: создатель музыкального, литературного и иного произведения, зафиксированного в фонограмме; обладает авторскими правами.

Смежные права: права, смежные с авторскими, к которым относятся права изготовителей фонограмм, исполнителей, организаций вещания и т. д.

Исключительное право: общее понятие, применимое ко всем объектам интеллектуальной собственности, включая фонограммы.

Лицензионный договор: способ распоряжения правами изготовителя фонограммы, предусматривающий предоставление права использования фонограммы на определённых условиях.

Другие определения термина «Права изготовителя фонограммы»

Иностранное право: в англо‑американской системе права права изготовителя фонограммы (sound recording producer) регулируются как смежные права (neighbouring rights), часто в рамках законодательства о копирайте (Copyright Act). Защита предоставляется автоматически при создании записи.

Доктринальное определение: в российской доктрине права изготовителя фонограммы рассматриваются как смежные права, призванные защитить инвестиции и усилия лица, организовавшего запись, даже если оно не является творческим автором.

История термина «Права изготовителя фонограммы»

Термин «фонограмма» происходит от греческих слов phone (звук) и gramma (запись), то есть «запись звука».

Эволюция понятия:

До XX века: защита прав производителей звукозаписей отсутствовала, основное внимание уделялось авторским и исполнительским правам.
Начало XX века: появление звукозаписи и рост индустрии грампластинок вызвали необходимость правовой охраны интересов производителей записей.
Международные конвенции: принятие Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 1961 г.) закрепило признание прав изготовителей фонограмм на международном уровне.
В России: до 1990‑х годов правовая охрана была фрагментарной; с принятием части IV ГК РФ (2006 г.) права изготовителей фонограмм получили полноценное регулирование в рамках смежных прав.

Английский язык

Producer’s rights (in relation to a phonogram) — права изготовителя фонограммы.

Sound recording producer’s rights — права производителя звукозаписи.

Rights of the producer of a phonogram — права производителя фонограммы.

Пример: The producer’s rights in the phonogram include the exclusive right to reproduce and distribute copies of the recording.

Разница в употреблении: термины практически взаимозаменяемы; producer’s rights чаще используется в общем контексте, а rights of the producer of a phonogram — в официальных юридических текстах международных конвенций.

Мнение эксперта / Спорные вопросы

Спорные вопросы:

Квалификация лица в качестве изготовителя фонограммы: на практике возникают споры о том, кто именно является изготовителем — продюсер, студия звукозаписи, лейбл и т. д. Критерием служит инициатива и ответственность за первую запись.
Соотношение прав изготовителя фонограммы и исполнителя: при использовании фонограммы необходимо учитывать как права изготовителя, так и смежные права исполнителей, что порождает сложности при лицензировании.
Цифровое распространение и интернет: вопросы правомерности размещения фонограмм в сети, ответственности информационных посредников, применения технических средств защиты прав.
Свободное использование: границы допустимого свободного использования фонограмм (например, в образовательных целях, пародиях) и выплата вознаграждения за такое использование.

Частые вопросы

Права изготовителя фонограммы это:
Это совокупность интеллектуальных прав, принадлежащих лицу, взявшему на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или иных звуков либо отображений этих звуков (согласно п. 1 ст. 1322 ГК РФ). Изготовитель фонограммы обладает как исключительными, так и неимущественными правами в отношении созданной фонограммы.

В сфере авторского и смежного права, при регулировании отношений, связанных с созданием и использованием фонограмм, в том числе в договорах лицензирования, при защите от незаконного копирования и распространения, в деятельности организаций по коллективному управлению правами.

Права изготовителя фонограммы — это смежные права лица, взявшего на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или иных звуков либо их отображений. Они дают возможность контролировать использование фонограммы и получать вознаграждение за её использование.

При выпуске музыкальных альбомов и аудиозаписей, при размещении фонограмм в стриминговых сервисах, при использовании фрагментов фонограмм в кино, рекламе, видеоиграх, при тиражировании и распространении копий фонограмм, при предоставлении прав на использование фонограммы другим лицам.

Отличаются от авторских прав тем, что защищают не творческий результат (как у автора произведения), а инвестиции и организационные усилия изготовителя фонограммы. От прав исполнителей — тем, что касаются именно записи, а не живого исполнения; изготовитель фонограммы может не быть исполнителем. Также имеют ограниченный срок действия (50 лет с момента записи/опубликования) по сравнению с некоторыми другими видами прав.

Понимание термина важно для соблюдения законодательства в сфере интеллектуальной собственности, предотвращения нарушений смежных прав, корректного оформления договоров на использование фонограмм, защиты интересов изготовителей фонограмм от незаконного копирования и распространения, а также для законного использования фонограмм третьими лицами с выплатой полагающегося вознаграждения.