Юридический словарь / Право следования

Что такое «Право следования»?

Определение термина Право следования: признаки, характеристики, виды и классификации, история и использование термина в Юридическом словаре портала «Мой Юрист».

Это право автора произведения изобразительного искусства (а в ряде случаев — его наследников) на получение вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи оригинала произведения (п. 1 ст. 1293 Гражданского кодекса РФ).

Нужна помощь юриста сейчас? Получить помощь

Признаки / Существенные характеристики

Субъект права: автор произведения изобразительного искусства либо его наследники.

Объект права: оригинал произведения изобразительного искусства.

Возмездность: право предполагает получение денежного вознаграждения (процентных отчислений).

Связь с перепродажей: право активируется при каждой публичной перепродаже оригинала произведения (через галерею, аукцион, художественный салон и т. д.).

Процентный характер вознаграждения: размер отчислений определяется в процентах от цены перепродажи.

Ограниченный срок действия: право действует в течение срока действия исключительного права на произведение.

Неотчуждаемость: право следования неотчуждаемо, но переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение (п. 3 ст. 1293 ГК РФ).

Виды / Классификация термина «Право следования»

По субъекту:

Автор произведения: первоначальный обладатель права следования.
Наследники автора: лица, к которым переходит право следования после смерти автора, на срок действия исключительного права.

По виду произведений (в рамках ГК РФ):

Произведения изобразительного искусства (картины, скульптуры и т. д.), оригинал которых является объектом права следования.
Рукописи (автографы) литературных и музыкальных произведений: в отношении них также может применяться право следования (п. 2 ст. 1293 ГК РФ).

Законодательство

ГК РФ (часть четвёртая):

Статья 1293 — устанавливает понятие права следования, порядок и размер выплаты процентных отчислений, условия перехода права к наследникам.
Статья 1283 — регулирует переход исключительного права по наследству, что имеет значение для срока действия права следования.
Статья 1285 — общие положения о договоре об отчуждении исключительного права, важные для понимания неотчуждаемости права следования.

Международные акты:

Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (ст. 14ter) — закрепляет право следования на международном уровне.

Связанные термины

Исключительное право: общее имущественное право на произведение, в рамках которого существует право следования.

Авторское вознаграждение: более широкое понятие, включающее различные формы оплаты за использование произведения; право следования — один из видов такого вознаграждения.

Роялти: периодические платежи за использование объектов интеллектуальной собственности; право следования не является роялти, так как выплачивается при перепродаже, а не за использование.

Наследники автора: лица, к которым переходит право следования после смерти автора.

Произведение изобразительного искусства: объект, в отношении которого возникает право следования.

Другие определения термина «Право следования»

Иностранное право:

В странах ЕС право следования (droit de suite) регулируется Директивой 2001/84/EC. Оно распространяется не только на произведения изобразительного искусства, но и на некоторые другие категории (например, фотографии).
Во Франции (droit de suite) это право традиционно сильно развито и имеет долгую историю.

Доктринальные определения:

Учёные‑правоведы рассматривают право следования как особую форму защиты интересов автора, призванную компенсировать тот факт, что первоначальная цена произведения может быть значительно ниже его последующей рыночной стоимости.

Исторические определения:

В дореволюционной России аналога права следования не существовало. Институт появился в отечественном законодательстве только в XX веке под влиянием европейских правовых систем.

История термина «Право следования»

Термин «право следования» является дословным переводом французского «droit de suite» (буквально — «право за собой» или «право следовать»).

Эволюция понятия:

Римское право: подобного института не существовало.
Средние века и Новое время: в Европе постепенно формировалось понимание необходимости дополнительной защиты интересов авторов, особенно в сфере изобразительных искусств.
Конец XIX — начало XX века: право следования появилось во Франции (1920 г.) и других европейских странах как реакция на рост цен на произведения искусства после смерти авторов.
СССР: институт отсутствовал.
Постсоветский период: впервые закреплено в Законе РФ «Об авторском праве и смежных правах» (1993 г.), затем перенесено в ГК РФ (часть четвёртая, 2006 г.).

Английский язык

Droit de suite: прямой перевод французского термина, используется в международных актах и в странах ЕС.

Artist’s resale right: наиболее распространённый англоязычный эквивалент, подчёркивает связь с перепродажей и с автором (художником).

Resale royalty: иногда используется как синоним, но чаще обозначает роялти в более широком смысле.

Пример: The artist is entitled to an artist’s resale right, which means he will receive a percentage of the sale price each time his original painting is resold through a professional art market participant.

Мнение эксперта / Спорные вопросы

Спорные вопросы:

Круг объектов: дискуссии о том, следует ли распространять право следования на цифровые произведения (NFT) и другие новые формы искусства.
Размер отчислений: споры о справедливости установленных в РФ ставок (они ниже, чем в ряде европейских стран).
Механизм сбора: сложности с отслеживанием перепродаж и сбором отчислений, особенно на вторичном рынке и в онлайн‑среде.
Баланс интересов: дискуссия о том, не создаёт ли право следования излишних барьеров для коллекционеров и галерей, снижая ликвидность произведений искусства.
Международное применение: вопросы о признании и исполнении права следования при перепродаже произведения за рубежом.

Частые вопросы

Право следования это:
Это право автора произведения изобразительного искусства (а в ряде случаев — его наследников) на получение вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи оригинала произведения (п. 1 ст. 1293 Гражданского кодекса РФ).

Право следования используется в сфере интеллектуальной собственности, преимущественно в отношении произведений искусства (картин, скульптур и т. д.) при их перепродаже.

Право следования — это право автора (или его наследников) получать определённый процент от суммы сделки при каждой перепродаже его произведения искусства.

Применяется при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений через галереи, аукционные дома, дилеров и т. п.

Отличается от других имущественных прав тем, что сохраняется за автором (или наследниками) даже после отчуждения оригинала произведения; привязано к перепродажам, а не к первоначальному договору с покупателем; имеет ограниченный срок действия (обычно — срок охраны авторских прав) и фиксированный процент от цены перепродажи (не более 5 % по российскому законодательству).

Важно понимать этот термин, чтобы: корректно оформлять сделки с произведениями искусства; учитывать дополнительные финансовые обязательства при перепродаже; защищать законные интересы авторов и их наследников; соблюдать требования законодательства (ст. 1293 ГК РФ) и международные нормы (в т. ч. Бернскую конвенцию).