Юридический словарь / Смежные права

Что такое «Смежные права»?

Определение термина Смежные права: признаки, характеристики, виды и классификации, история и использование термина в Юридическом словаре портала «Мой Юрист».

Это интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио‑ и телепередач, на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние (п. 1 ст. 1303 ГК РФ).

Нужна помощь юриста сейчас? Получить помощь

Признаки / Существенные характеристики

Объект охраны: результаты, тесно связанные с объектами авторских прав, но не являющиеся самостоятельными произведениями творчества (исполнения, фонограммы, передачи вещательных организаций и т. д.).

Исключительный характер: правообладателю принадлежит исключительное право использовать объект и распоряжаться им любым не противоречащим закону способом.

Ограниченный срок действия: срок охраны смежных прав меньше, чем у авторских (например, 50 лет для исполнений и фонограмм — ст. 1318, 1327 ГК РФ).

Необходимость законного основания: смежные права возникают при условии соблюдения прав автора оригинального произведения (например, исполнение требует разрешения правообладателя).

Возможность коллективного управления: допускается управление смежными правами организациями по коллективному управлению правами (ст. 1242–1244 ГК РФ).

Виды / Классификация термина «Смежные права»

По объекту смежных прав:

Исполнения: права артистов‑исполнителей, дирижёров, режиссёров‑постановщиков спектаклей (ст. 1313 ГК РФ).
Фонограммы: права производителей фонограмм на запись звуков исполнения или иных звуков (ст. 1322 ГК РФ).
Сообщения передач: права организаций эфирного и кабельного вещания на свои передачи (ст. 1329 ГК РФ).
Базы данных: охрана от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов (ст. 1333–1336 ГК РФ).
Опубликованные произведения: права публикаторов на произведения, перешедшие в общественное достояние (ст. 1337–1344 ГК РФ).

Законодательство

ГК РФ (часть четвёртая):

Статья 1303 — общее понятие смежных прав.
Статьи 1304–1312 — объекты смежных прав.
Статьи 1313–1321 — права на исполнения.
Статьи 1322–1328 — права на фонограммы.
Статьи 1329–1332 — права организаций вещания.
Статьи 1333–1336 — права изготовителей баз данных.
Статьи 1337–1344 — права публикаторов.
Статьи 1229, 1233, 1242–1244 — общие положения об исключительном праве и коллективном управлении.

Международные договоры РФ: Римская конвенция 1961 г., Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 г. (в части, не противоречащей ГК РФ).

Связанные термины

Авторские права: родовое понятие; смежные права производны от авторских и возникают в связи с использованием объектов авторских прав (например, исполнение произведения).

Исключительное право: общее правомочие, присущее как авторским, так и смежным правам; даёт правообладателю контроль над использованием объекта.

Коллективное управление правами: механизм реализации и защиты смежных (и авторских) прав через аккредитованные организации (например, РАО, ВОИС).

Публичное исполнение: действие, порождающее смежные права исполнителей и производителей фонограмм.

Фонограмма: конкретный объект смежных прав; запись звуков исполнения или иных звуков.

Другие определения термина «Смежные права»

Иностранное право: в англо‑американской системе смежные права (neighbouring rights) охватывают аналогичные категории (исполнения, фонограммы, вещания), но часто регулируются отдельными законами (например, в США — Sound Recording Act).

Доктринальное определение (А. П. Сергеев): смежные права — это совокупность норм, обеспечивающих охрану результатов творческой и иной деятельности, способствующих распространению произведений и имеющих коммерческую ценность, но не достигающих уровня оригинальности авторского произведения.

Международные акты: согласно Римской конвенции 1961 г., государства‑участники предоставляют охрану исполнителям, производителям фонограмм и вещательным организациям на срок не менее 20 лет.

История термина «Смежные права»

Термин «смежные права» (англ. neighbouring rights, франц. droits voisins) появился в середине XX века для обозначения прав, «соседствующих» с авторскими. Этимологически отражает производный, вспомогательный характер по отношению к авторским правам.

Эволюция:

До XX века: охрана исполнительской деятельности и фонограмм отсутствовала либо обеспечивалась косвенно через авторское право.
1960‑е годы: принятие Римской конвенции (1961) — первый международный акт, признающий самостоятельную охрану смежных прав.
СССР: отдельные нормы об охране исполнений и фонограмм появились в 1970‑х гг., но система была неразвита.
РФ: полноценное регулирование введено частью четвёртой ГК РФ (2008 г.), закрепившей виды, содержание и сроки охраны смежных прав.

Английский язык

Neighbouring rights — наиболее точный эквивалент; используется в международных договорах (Римская конвенция, ДИФ).

Related rights — также распространённый вариант, подчёркивает связь с авторскими правами (copyright).

Performer’s rights — права исполнителей (частный случай смежных прав).

Phonogram producer’s rights — права производителей фонограмм.

Пример: The performer’s neighbouring rights include the right to prevent unauthorized recording of his live concert.

Мнение эксперта / Спорные вопросы

Спорные вопросы:

Объём охраны баз данных: дискуссия о достаточности критерия «существенных затрат» (ст. 1334 ГК РФ) для предоставления смежных прав; риск охраны «сырых» массивов данных без творческой составляющей.
Соотношение с авторскими правами: сложности при одновременном использовании объектов авторских и смежных прав (например, при ремиксе фонограммы).
Цифровое использование: проблемы применения смежных прав в интернете (стриминг, пользовательский контент), необходимость адаптации норм к новым технологиям.
Коллективное управление: критика непрозрачности распределения вознаграждений организациями по коллективному управлению правами.

Частые вопросы

Смежные права это:
Это интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио‑ и телепередач, на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние (п. 1 ст. 1303 ГК РФ).

Смежные права используются в сфере интеллектуальной собственности, в частности в отношении результатов исполнительской деятельности, фонограмм, передач эфирного и кабельного вещания, баз данных и произведений, впервые обнародованных после перехода в общественное достояние.

Смежные права — это права, которые защищают интересы лиц, участвующих в распространении и использовании произведений (исполнителей, производителей фонограмм, вещательных организаций и т. д.), но не являющихся авторами самих произведений.

Применяются в ситуациях: при исполнении произведений (защита прав артистов‑исполнителей), выпуске фонограмм (защита прав производителей), трансляции передач (защита прав вещательных организаций), создании и использовании баз данных (защита инвестиций в их сбор и обработку).

От авторских прав отличаются тем, что защищают не само творческое произведение, а результаты деятельности по его использованию и распространению. Срок действия смежных прав обычно короче, чем у авторских (например, 50 лет для прав исполнителей и производителей фонограмм против жизни автора плюс 70 лет в случае авторских прав).

Понимание термина важно для соблюдения законодательства в сфере интеллектуальной собственности, защиты интересов правообладателей смежных прав, корректного использования охраняемых объектов (например, при лицензировании музыки, ретрансляции передач), предотвращения нарушений и возможных судебных споров.