Юридический словарь / Стороны третейского разбирательства

Что такое «Стороны третейского разбирательства»?

Определение термина Стороны третейского разбирательства: признаки, характеристики, виды и классификации, история и использование термина в Юридическом словаре портала «Мой Юрист».

Лица, участвующие в рассмотрении спора в третейском суде — истцы и ответчики, которые передали спор на разрешение третейского суда на основании третейского соглашения (согласно Федеральному закону от 24.07.2002 № 102‑ФЗ «О третейских судах в Российской Федерации», ст. 2; Федеральному закону от 29.12.2015 № 382‑ФЗ «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации», ст. 2).

Нужна помощь юриста? Получить помощь

Признаки / Существенные характеристики

Участие в споре: стороны имеют непосредственно затрагиваемый спором интерес и участвуют в рассмотрении дела.

Наличие третейского соглашения: спор передан на рассмотрение третейского суда на основании соглашения сторон о передаче спора в третейский суд.

Правоспособность: стороны должны обладать процессуальной правоспособностью для участия в третейском разбирательстве.

Равенство прав: стороны обладают равными процессуальными правами при рассмотрении дела (право представлять доказательства, заявлять ходатайства, знакомиться с материалами дела и т. д.).

Обязанность соблюдать правила третейского разбирательства: стороны обязаны соблюдать регламент третейского суда и выполнять принятые им решения (если решение не оспорено в установленном порядке).

Виды / Классификация термина «Стороны третейского разбирательства»

По характеру участия:

Истец: лицо, инициирующее третейское разбирательство путём подачи искового заявления, требующее защиты своих прав или законных интересов.
Ответчик: лицо, к которому предъявлены исковые требования в рамках третейского разбирательства.

По субъектному составу:

Физические лица: граждане, участвующие в спорах, вытекающих из гражданско‑правовых отношений.
Юридические лица: организации, участвующие в спорах, связанных с предпринимательской и иной экономической деятельностью.
Индивидуальные предприниматели: лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, участвующие в спорах в сфере бизнеса.

Законодательство

Федеральный закон от 24.07.2002 № 102‑ФЗ «О третейских судах в Российской Федерации»: ст. 2 (основные понятия), ст. 5 (допустимость передачи спора на разрешение третейского суда), ст. 17 (полномочия третейского суда по принятию обеспечительных мер).
Федеральный закон от 29.12.2015 № 382‑ФЗ «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации»: ст. 2 (основные понятия), ст. 7 (третейское соглашение), ст. 16 (полномочия третейского суда распорядиться о принятии обеспечительных мер).
Гражданский процессуальный кодекс РФ: ст. 427.1 (основания для отмены решения третейского суда).
Арбитражный процессуальный кодекс РФ: ст. 230 (оспаривание решений третейских судов), ст. 236 (выдача исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда).

Связанные термины

Третейский суд: орган, рассматривающий спор между сторонами на основании третейского соглашения.
Третейское соглашение (арбитражное соглашение): договорённость сторон о передаче спора на рассмотрение третейского суда.
Исковое заявление: документ, с которого начинается третейское разбирательство, содержащий требования истца.
Регламент третейского суда: правила процедуры, которым следуют стороны и третейский суд в ходе разбирательства.
Решение третейского суда: итоговый акт, вынесенный по результатам рассмотрения спора.
Обеспечительные меры: временные меры, принимаемые для обеспечения иска или сохранности имущества в ходе разбирательства.

Другие определения термина «Стороны третейского разбирательства»

Иностранное право: в англо‑американской системе стороны арбитража (parties to arbitration) — это лица, заключившие арбитражное соглашение и передавшие спор на рассмотрение арбитра (арбитражного суда). В ЕС (например, в Регламенте ЕС № 1215/2012) стороны разбирательства в международном арбитраже также определяются через арбитражное соглашение.

Исторические определения: в дореволюционной России (Устав гражданского судопроизводства 1864 г.) стороны третейского суда именовались «тяжущимися» и передавали спор на рассмотрение «третейских судей» по взаимному соглашению.

Доктринальные определения: по мнению ряда учёных (например, В. В. Яркова), стороны третейского разбирательства — это субъекты гражданско‑правовых отношений, добровольно передавшие спор на рассмотрение негосударственного юрисдикционного органа (третейского суда) на основании арбитражного соглашения.

История термина «Стороны третейского разбирательства»

Термин «стороны» восходит к общеславянскому корню со значением «сторона», «направление», в юридическом контексте — участники правоотношений.

Эволюция понятия:

Древняя Русь: стороны спора могли передавать дело на рассмотрение «третейских судей» по обычаю, без формализованных правил.
Дореволюционная Россия: стороны третейского разбирательства (тяжущиеся) действовали на основании Устава гражданского судопроизводства (1864 г.), где закреплялась возможность передачи спора третейскому суду по соглашению сторон.
Советский период: третейские суды существовали ограниченно, стороны спора чаще обращались в государственные суды; третейское разбирательство применялось в основном во внешнеторговых спорах (в рамках ВТАК и МАК при ТПП СССР).
Современный период (с 1990‑х гг.): с принятием законов о третейских судах стороны получили широкие возможности передавать гражданско‑правовые споры на рассмотрение третейских судов, включая корпоративные и коммерческие споры.

Английский язык

Parties to arbitration / parties to arbitral proceedings — наиболее точный перевод, обозначает стороны, участвующие в арбитражном (третейском) разбирательстве.

Example: The parties to arbitration agreed to resolve their commercial dispute through ad hoc arbitration.

Claimant and respondent — используется в международном арбитраже: claimant (истец), respondent (ответчик).

Example: The claimant filed a request for arbitration against the respondent for breach of contract.

Мнение эксперта / Спорные вопросы

Спорные вопросы: квалификация стороны при множественности лиц — как определить процессуальное положение нескольких истцов или ответчиков в третейском разбирательстве, если третейское соглашение заключено не со всеми.
Действительность третейского соглашения при смене стороны договора: сохраняет ли силу третейская оговорка при уступке требования или переводе долга, если новый кредитор/должник не подписывал третейское соглашение.
Участие третьих лиц: возможность привлечения третьих лиц к третейскому разбирательству, если они не являются сторонами третейского соглашения.
Признание и исполнение решений против лиц, не участвовавших в разбирательстве: споры о допустимости исполнения решения третейского суда против лица, не являвшегося стороной разбирательства (например, аффилированной компании).
Баланс интересов сторон и независимость третейского суда: дискуссии о пределах влияния сторон на формирование состава третейского суда и выбор арбитров.

Частые вопросы

Стороны третейского разбирательства это:
Лица, участвующие в рассмотрении спора в третейском суде — истцы и ответчики, которые передали спор на разрешение третейского суда на основании третейского соглашения (согласно Федеральному закону от 24.07.2002 № 102‑ФЗ «О третейских судах в Российской Федерации», ст. 2; Федеральному закону от 29.12.2015 № 382‑ФЗ «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации», ст. 2).

В третейском (арбитражном) разбирательстве — при разрешении гражданско‑правовых споров на основании соглашения сторон о передаче спора в третейский суд.

Лица, участвующие в рассмотрении спора в третейском суде: истец (тот, кто предъявляет требования) и ответчик (тот, к кому требования предъявлены), а также иные лица, прямо предусмотренные законом или арбитражным соглашением.

При разрешении коммерческих и иных гражданско‑правовых споров во внесудебном порядке — например, в спорах между компаниями, предпринимателями, по договорам, корпоративным конфликтам, если стороны заранее договорились о третейской процедуре.

От сторон государственного судопроизводства отличаются тем, что участвуют в разбирательстве на основе добровольного соглашения о передаче спора в третейский суд, а не в силу императивного правила о подведомственности. От иных участников процесса (экспертов, свидетелей) — тем, что непосредственно заинтересованы в исходе дела и обладают спорным материальным правом/обязанностью.

Понимание термина важно для корректного оформления арбитражного соглашения, реализации процессуальных прав и обязанностей в третейском разбирательстве, оценки исполнимости решения третейского суда, а также для разграничения компетенции третейских и государственных судов.