Азербайджан продлил срок ввоза продукции со стикерами до 2027 года

Экспорт продукции в Азербайджан со стикерами разрешили до 1 июля 2027 года. Переходный период касается товаров, на этикетках или пояснительных листках которых нет перевода на азербайджанский язык.

Россельхознадзор сообщил о продлении переходного периода для поставок продукции в Азербайджан. Решение приняло Агентство пищевой безопасности республики.

Маркировка продукции может не содержать перевод на азербайджанский язык на основной этикетке или в пояснительных листках. При этом товар должен поступать в страну со стикерами, где такая информация указана.

Стикер — это наклейка с переводом сведений для потребителя. Ее используют, когда упаковка уже выпущена или когда производитель не успел изменить основную маркировку.

Переходный порядок распространяется на продукцию в розничной упаковке. Он также касается товаров в промышленной упаковке, если их ввозят для дальнейшей переработки.

Экспортерам нужно учитывать обязательное условие. Поставки допускаются только при наличии стикеров с переводом информации на азербайджанский язык.

Для продукции малого объема действует отдельный подход. Если размер упаковки мешает разместить сведения на нескольких языках, стикер можно нанести на верхнюю упаковку.

Верхняя упаковка — это внешняя тара, в которой размещают несколько единиц товара. Такой вариант позволяет сохранить читаемость маркировки и не перегружать маленькую потребительскую упаковку.

Азербайджанская сторона также предложила оптимизировать маркировку через короткий стикер и QR-код. На наклейке могут указать название продукта и срок годности, а QR-код даст доступ к полной обязательной информации.

Такой формат должен соответствовать требованиям статьи 17 закона Азербайджана «О пищевой безопасности». Речь идет о сведениях, которые потребитель должен получить на азербайджанском языке.

Продление срока важно для российских поставщиков пищевой продукции. У бизнеса появляется дополнительное время, чтобы адаптировать упаковку и процессы маркировки под требования Азербайджана.

Переходный период будет действовать до 1 июля 2027 года. До этой даты поставщики могут использовать стикеры вместо полного перевода на основной этикетке.