Юрист предупредил о новых правилах оформления информации для потребителей с 1 марта

С 1 марта 2026 года в России вступают в силу важные изменения в закон «О защите прав потребителей», которые существенно ограничивают использование иностранных слов в публичном пространстве. Согласно новому федеральному закону, вся информация, предназначенная для ознакомления потребителей, должна быть представлена на русском языке.

Нововведение коснется широкого спектра визуальных и текстовых коммуникаций: вывесок, указателей, стендов, а также любой иной информации в местах продаж и оказания услуг. Использование иностранных языков и языков народов России допускается только в том случае, если надпись на русском языке выполнена идентично по содержанию и оформлению (размеру, цвету, шрифту). При этом русский текст должен быть расположен первым или занимать более заметное место.

Закон устанавливает четкие исключения: требования не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания. Также под действие новых норм не подпадает информация о зарубежных изготовителях (наименование и адрес). Реформа направлена на защиту прав потребителей на получение доступной информации и поддержку статуса русского языка как государственного. С марта 2026 года любое использование иностранных слов без равнозначного перевода на русский (кроме защищенных брендов) станет прямым нарушением правил торговли.

С 01.03.2026 г. Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ вносит изменения в Закон РФ «О защите прав потребителей». Новая норма (статья 10.1 Закона) предусматривает, что информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке РФ. Допускается дублирование той же информации также на иных языках, включая иностранные, но только при условии ее тождественности по содержанию и равнозначности по техническому оформлению русскоязычному тексту (одинаковый цвет, шрифт, размер и пр.). Исключения предусмотрены для фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания и иных наименований, установленных законодательством РФ. Аналогичное правило введено и для названий объектов капитального строительства, используемых в рекламе привлечения денежных средств участников долевого строительства: они должны быть указаны кириллицей.

Для организаций и индивидуальных предпринимателей нарушение требований по использованию русского языка в публичном информационном поле может повлечь привлечение к административной ответственности (ст.ст.14.5, 14.8 КоАП РФ), включая возможные штрафы или предписания об устранении нарушений (демонтаж вывесок, изменение оформления). Для граждан это означает, что при ознакомлении с данными о товарах, работах и услугах они всегда должны иметь доступ к информации, оформленной на русском языке и могут подавать жалобы в органы контроля (Роспотребнадзор) в случае ее отсутствия или некорректного дублирования.

Строков Никита Андреевич Юрисконсульт